[. . . ] HP Scanjet 8270 Document Flatbed Scanner www. hp. com/support User Guide English Copyright and license © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. [. . . ] Lehetséges, hogy a fólia- és filmadagoló fényforrásaként szolgáló izzó nem mködik. Kattintson a Kép beolvasása gombra ( ) és figyelje, hogy az izzó 3. Felhasználói kézikönyv 27 5. Ha az izzó törött, feltétlenül javítást igényel. Elfordulhat, hogy az adapter rövid bemelegedési ideje még nem ért véget. Várjon néhány másodpercet, mert a fényforrás még bekapcsolhat. A legjobb beolvasási minség eléréséhez hagyja az adagolót legalább 30 másodpercig melegedni. 28 HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó 6 Terméktámogatás Megváltozott munkaképességek webhelye A megváltozott munkaképesség vásárlók a következ helyen kaphatnak segítséget: www. hp. com/hpinfo/community/accessibility/prodserv. HP Scanjet webhely Számos információt kaphat, ha ellátogat a www. hp. com webhelyre. Tanácsokat kaphat a lapolvasó hatékonyabb és okosabb használatához. Elérheti a HP Scanjet illesztprogramjának frissítéseit, valamint szoftvereit. Feliratkozhat hírlevelekre, illesztprogram- és szoftverfrissítésekre, valamint támogatással kapcsolatos hírekre. Kellékeket vásárolhat a lapolvasóhoz. Magyar Támogatási folyamat A HP támogatási folyamat akkor mködik a leghatékonyabban, ha a megadott sorrendben hajtja végre a következ lépéseket: 1. Elször a szoftver és a lapolvasó képernyn megjelen súgóját tekintse át, különös tekintettel a hibaelhárításról szóló fejezetre. Válassza a szoftver cím fejezetét, vagy a lapolvasónak megfelel Hibaelhárítás, 21. Amennyiben rendelkezik internetkapcsolattal, rengeteg információt szerezhet be lapolvasójáról. Látogasson el a HP következ webhelyére, ahol támogatást talál a termékhez, valamint illesztprogramokat és szoftverfrissítéseket tölthet le: www. hp. com/ support. A HP ügyfélszolgálati webhelye a következ nyelveken áll rendelkezésre: holland, angol, francia, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, hagyományos kínai, egyszersített kínai, japán és koreai. (A dán, finn és norvég támogatási információk csak angol nyelven érhetk el. ) Lépjen a HP e-mailes terméktámogatási webhelyére. Ha rendelkezik internetkapcsolattal, lépjen kapcsolatba a HP-vel e-mailben, a következ weboldalon: www. hp. com/support. Személyre szóló választ fog kapni a HP vevszolgálatának szakemberétl. Az e-mailes támogatás a webhelyen feltüntetett nyelveken áll rendelkezésre. Ha Ön egyesült államokbeli vásárló, lépjen az 5. Egyéb esetben lépjen kapcsolatba a HP helyi forgalmazójával. Amennyiben a lapolvasó hardverhibás, vigye el a HP helyi forgalmazójához. [. . . ] Studiai asistena afiat pe ecran pentru software i scanner, inclusiv seciunea Troubleshooting (Depanare). Consultai seciunea software sau seciunea de Depanare la pagina 21 dedicat scanner-ului. Dac avei acces la Internet, avei posibilitatea s obinei o mare varietate de informaii despre scanner. Vizitai site-ul Web HP pentru asisten i pentru actualizri de drivere i de software, la adresa www. hp. com/support. [. . . ]